Genesis 5:25 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Éle pedig Methusélah száz nyolczvanhét esztendőt és nemzé Lámekhet.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Metúselahnak 187 éves korában született Lámek nevű fia.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Amikor Matuzsálem száznyolcvanhét esztendős volt, nemzette Lámeket.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Matuzsálem pedig száznyolcvanhét esztendőt élt és Lámeket nemzette.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Mikor Metusélah száznyolcvanhét esztendőt élt, akkor nemzette Lámeket.
Hungarian EFO
Metúselahnak 187 éves korában született Lámek nevű fia.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Metúselah száznyolcvanhét éves volt, amikor Lámeket nemzette.
Hungarian RUF
Metúselah száznyolcvanhét éves volt, amikor Lámeket nemzette.