Genesis 5:27 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És lőn Methusélah egész életének ideje kilenczszáz hatvankilencz esztendő; és meghala.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
végül 962 éves korában halt meg.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Matuzsálem összesen kilencszázhatvankilenc esztendeig élt, azután meghalt.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Matuzsálem egész életének ideje kilencszázhatvankilenc esztendő volt, azután meghalt.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Így Metusélah egész ideje kilencszázhatvankilenc esztendő volt; akkor meghalt.
Hungarian EFO
végül 962 éves korában halt meg.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Metúselah teljes életkora tehát kilencszázhatvankilenc év volt, amikor meghalt.
Hungarian RUF
Metúselah teljes életkora tehát kilencszázhatvankilenc év volt, amikor meghalt.