Genesis 7:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És esék az eső a földre negyven nap és negyven éjjel.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
ettől kezdve negyven nap és negyven éjjel megállás nélkül zuhogott az eső.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
és negyven napon és negyven éjen át esett az eső a földre.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Negyven nap és negyven éjjel esett az eső a földre.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És az eső a földön volt negyven nap és negyven éjjel.
Hungarian EFO
ettől kezdve negyven nap és negyven éjjel megállás nélkül zuhogott az eső.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Negyven nap és negyven éjjel esett az eső a földre.
Hungarian RUF
majd negyven napon és negyven éjen át ömlött az eső a földre.