Genesis 7:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Kettő-kettő méne be Noéhoz a bárkába minden testből, melyben élő lélek vala.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Kettő-kettő ment be Noéhoz a bárkába minden testből, amelyben az élet lehelete volt.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Kettő-kettő ment be Nóéhoz a bárkába minden testből, amelyben élő lélek volt.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
kettő-kettő minden testből, melyben élet lehelete volt.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Kettő-kettő ment be Nóéhoz a bárkába mindenféle élőlényből.
Hungarian RUF
Kettő-kettő ment be Nóéhoz a bárkába mindenféle élőlényből.