Genesis 7:20 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Tizenöt singgel nevekedének a vizek feljebb, minekutánna a hegyek elboríttattak vala.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Miután a víz a hegyeket elborította, még további 15 könyöknyit áradt.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

tizenöt könyökkel volt magasabb a víz, mint a hegyek, amelyeket elborított.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Tizenöt könyökkel növekedett feljebb a víz, miután a hegyeket elborította.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Felettük tizenöt singre hatalmasodott el a víz, úgy boríttattak el a hegyek.

Hungarian EFO

Miután a víz a hegyeket elborította, még további 15 könyöknyit áradt.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Sőt tizenöt könyöknyit áradt a víz azután, hogy elborította a hegyeket.

Hungarian RUF

sőt, még tizenöt könyöknyit áradt a víz azután is, hogy elborította a hegyeket.