Genesis 8:2 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És bezárulának a mélység forrásai s az ég csatornái; és megszűnt az eső az égből.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Bezárta a mélység forrásait, az égboltozat ablakait, és az eső elállt.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Bezárultak a mélység forrásai és az ég zsilipjei, s megszűnt az eső az égből.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Bezárultak a mélység forrásai és az ég csatornái, és megszűnt az eső az égből.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

A mélység forrásai pedig és az ég csatornái bezárattak, és elállt az eső az égből.

Hungarian EFO

Bezárta a mélység forrásait, az égboltozat ablakait, és az eső elállt.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Bezárultak a mélység forrásai és az ég csatornái; megszűnt esni az eső az égből.

Hungarian RUF

Bezárultak a mélység forrásai és az ég csatornái; nem esett több eső az égből.