Genesis 9:14 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És lészen, hogy mikor felhővel borítom be a földet, meglátszik az ív a felhőben.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ezentúl, amikor felhővel borítom be az eget, és feltűnik rajta a szivárvány,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Amikor ugyanis felhőkbe borítom az eget, feltűnik a felhőkben szivárványom,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Amikor felhővel borítom be a földet, meglátszik az ív a felhőben,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És lesz, hogy mikor én felhőt gyűjtök a föld felett, és meglátszik az ív a felhőben,

Hungarian EFO

Ezentúl, amikor felhővel borítom be az eget, és feltűnik rajta a szivárvány,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Amikor felhőt borítok a földre, és feltűnik az ív a felhőn,

Hungarian RUF

Amikor felhővel borítom be a földet, és feltűnik a szivárvány a felhőn,