Habakkuk 1:7 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Rettenetes és iszonyatos ez, maga szerzi törvényét és hatalmát.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Rettenetes és félelmetes nép, amely maga szabja törvényét, nem tisztel senkit.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Borzalmas és rettenetes nép az! Önmaga szabja meg törvényét és nagyságát.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Rettenetes és iszonyatos ez a nép, maga szabja meg törvényét és rangját.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Rettenetes és félelmetes az; önmagától ered joga és felsége.

Hungarian EFO

Rettenetes és félelmetes nép, amely maga szabja törvényét, nem tisztel senkit.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Rettenetes, félelmetes ez a nép, önmaga szabja meg törvényét és méltóságát.

Hungarian RUF

Rettenetes, félelmetes ez a nép, önmaga szabja meg törvényét és méltóságát.