Habakkuk 3:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Előtte döghalál jár, és nyomaiban forró láz támad.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Előtte halálos járvány pusztít, lába nyomát döghalál követi.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Színe előtt halad a halál, s a dögvész jár lába előtt.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Előtte dögvész jár, és nyomában forró láz támad.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Előtte döghalál jár, és forró láz támad nyomain.
Hungarian EFO
Előtte halálos járvány pusztít, lába nyomát döghalál követi.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Előtte dögvész jár, lába nyomán láz támad.
Hungarian RUF
Előtte dögvész jár, lába nyomán láz támad.