Hosea 12:5 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Bizony az Úr, a seregeknek Istene; az Úr az ő neve.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Bizony, JAHVE a Seregek Ura és Istene! JAHVE az ő neve.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Megmérkőzött az angyallal és diadalmaskodott; sírt és könyörgött neki. Bételben találta meg őt, s ott beszélt velünk

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Bizony az ÚR a Seregek Istene, ÚR az ő neve.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

és az Úr, a Seregek Istene, az Úr az ő neve.

Hungarian EFO

Bizony, JAHVE a Seregek Ura és Istene! JAHVE az ő neve.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Bizony az ÚR a Seregek Istene, az ÚR: ez az ő neve.

Hungarian RUF

Küzdött az angyallal, és győzött, hogy az sírva könyörgött neki. Bételben talált rá, ott beszélt vele.