Hosea 13:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Egybe van kötve Efraim álnoksága; eltéve az ő bűne!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Csomóba kötöttem Efraim bűneit, számon tartom vétkeit!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Egybe van kötve Efraim gonoszsága, el van téve bűne.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Össze van gyűjtve Efraim álnoksága, el van téve a vétke!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Be van kötve Efraim bűne, el van téve vétke.
Hungarian EFO
Csomóba kötöttem Efraim bűneit, számon tartom vétkeit!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Össze van gyűjtve Efraim bűne, el van téve a vétke.
Hungarian RUF
Össze vannak gyűjtve Efraim bűnei, el vannak téve a vétkei.