Hosea 14:6 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Olyanná leszek Izráelnek, mint a harmat. Virágozni fog, mint a liliom, és gyökeret ver, mint a Libánon.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Formás, szép koronát nevel, mint az olajfa, s illata csodálatos lesz, mint a cédrus illata.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Izraelhez olyan leszek, mint a harmat; virul majd, mint a liliom, és gyökeret hajt, mint a Libanon.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(7) Kiterjednek az ágai, és olyan lesz ékessége, mint az olajfáé, illata pedig, mint a Libánoné.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

terjednek hajtásai; és oly dicsősége lesz, mint az olajfának, és olyan illata, mint a Libánonnak.

Hungarian EFO

Formás, szép koronát nevel, mint az olajfa, s illata csodálatos lesz, mint a cédrus illata.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ágai szétterülnek, ékes lesz, mint az olajfa, és illatos, mint a Libánon.

Hungarian RUF

Harmat leszek Izráelnek: virágzik majd, mint a liliom, gyökeret ver, mint a Libánon fái.