Hosea 3:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És megszerzém azt magamnak tizenöt ezüstön és egy hómer árpán és egy letek árpán.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Tehát elmentem, és elvettem azt az asszonyt, miután kifizettem érte 15 sékel ezüstöt és másfél hómer árpát.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Meg is szereztem őt magamnak tizenöt ezüstért és másfél ómer árpáért,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Megvásároltam őt magamnak tizenöt ezüstért és másfél hómer árpáért.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Meg is vettem magamnak, tizenöt ezüstön; és egy hómer árpán, meg egy letek árpán.
Hungarian EFO
Tehát elmentem, és elvettem azt az asszonyt, miután kifizettem érte 15 sékel ezüstöt és másfél hómer árpát.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Megvettem az asszonyt tizenöt ezüstért és másfél hómer árpáért,
Hungarian RUF
Megvettem az asszonyt tizenöt ezüstért és másfél hómer árpáért,