Hosea 4:19 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Szárnyaihoz köti őt a szélvész, és megszégyenülnek áldozataik miatt.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Szárnyára kapja őt a szélvihar, megszégyenül a bálványok oltárai miatt.”

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Szárnyaihoz köti majd őket a szélvész, és szégyenbe jutnak áldozataik miatt!

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Szárnyára kapja őket a szélvész, és megszégyenülnek áldozataik miatt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Szél kötötte őt szárnyaiba; és megszégyenültek áldozataik miatt.

Hungarian EFO

Szárnyára kapja őt a szélvihar, megszégyenül a bálványok oltárai miatt.”

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Szárnyára kapja őket a szélvész, és szégyent vallanak oltáraik miatt.

Hungarian RUF

Szárnyára kapja őket a szél, és szégyent vallanak oltáraik miatt.