Hosea 4:2 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Hamisan esküsznek és hazudnak és gyilkolnak és lopnak és paráználkodnak, betörnek és egyik vér a másikat éri.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Egyebet sem látok köztetek, mint hamis esküdözést, hazugságot és gyilkosságot, lopást és házasságtörést, erőszakosságot és vérontást!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Özönnel van az átok és hazugság, gyilkosság, lopás és házasságtörés, és vérontás vérontást ér.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Hamisan esküsznek és hazudnak, gyilkolnak, lopnak és paráználkodnak, betörnek, és egyik vérontás a másikat éri.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Esküdözés és hazudozás és gyilkolás, és lopás és házasságtörés eláradott, és vérontás vérontást ér.

Hungarian EFO

Egyebet sem látok köztetek, mint hamis esküdözést, hazugságot és gyilkosságot, lopást és házasságtörést, erőszakosságot és vérontást!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Esküdöznek és hazudoznak, ölnek, lopnak és paráználkodnak, betörnek, és vérontás vérontást ér!

Hungarian RUF

Esküdöznek, hazudoznak, ölnek, lopnak és paráználkodnak, betörnek, és vérontás vérontást ér!