Hosea 7:3 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Gonoszságukkal gyönyörködtetik a királyt, és hazugságaikkal a fejedelmeket.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Gonoszsággal örvendeztetik meg királyukat, hazugsággal fejedelmeiket.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Gonoszságukkal szereznek örömet a királynak, hazugságaikkal a fejedelmeknek.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Gonoszságukkal örvendeztetik a királyt és hazugságaikkal a fejedelmeket.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Gonoszságukkal örvendeztetnek királyt, és hazugságaikkal fejedelmeket.

Hungarian EFO

Gonoszsággal örvendeztetik meg királyukat, hazugsággal fejedelmeiket.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Álnok módon örvendeztetik a királyt, hízelgéssel a vezéreket.

Hungarian RUF

Álnok módon keresik kegyét a királynak, hízelkedéssel a vezéreknek.