Hosea 9:14 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Adj nékik oh Uram! Mit adj? Adj nékik meddő méhet és kiszáradt emlőket.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Jaj, Örökkévaló, adj nekik — de vajon mit is? — meddő méhet és kiszáradt emlőket!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

‘Adj nekik, Uram! Mit adj nekik? Adj nekik meddő méhet, és száraz emlőket!’

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Adj nekik, URam! De mit adj? Adj nekik meddő méhet és elapadt emlőket!

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Adj nekik, Uram, mit adj? Adj nekik vetélt méhet és száraz emlőket.

Hungarian EFO

Jaj, Örökkévaló, adj nekik — de vajon mit is? — meddő méhet és kiszáradt emlőket!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Adj nekik, URam! - de mit adj? Adj nekik meddő méhet és elapadt emlőket!

Hungarian RUF

Adj nekik, Ur am! – de mit adj? Adj nekik meddő méhet és elapadt emlőket!