Hosea 9:2 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Szérű és sajtó nem tartja el őket; hiányozni fog abból a must.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Hiányozni fog hát mustod és gabonád, nem lesz elég borod, sem kenyered.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ám a szérű és a sajtó nem táplálja majd őket, s a bor majd cserbenhagyja őket.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

De a szérű és a sajtó nem tartja el őket, hiányozni fog belőle a must.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Szérű és sajtó nem fogja őket legeltetni; és a must cserben hagyja őt.

Hungarian EFO

Hiányozni fog hát mustod és gabonád, nem lesz elég borod, sem kenyered.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

De a szérű és a sajtó nem tartja el őket, hiányozni fog a must.

Hungarian RUF

De a szérű és a sajtó nem tartja el őket, hiányozni fog a must.