Isaiah 1:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Ezüstöd salakká lett, tiszta borod vízzel elegyítve:
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Fénylő ezüstöd sötét salakká lett, tiszta borodat felvizezted!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ezüstöd salakká lett, színborod vízzel vegyült.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ezüstöd salakká lett, tiszta borod vízzel kevert.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Ezüstöd salakká lett; borod vízzel hamisítottá.
Hungarian EFO
Fénylő ezüstöd sötét salakká lett, tiszta borodat felvizezted!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ezüstöd salakká lett, tiszta borod vízzel keveredett.
Hungarian RUF
Ezüstöd salakká változott, tiszta borodat vízzel hígították.