Isaiah 1:27 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Sion jogosság által váltatik meg, és megtérői igazság által;
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Igazságos ítélettel szabadítja meg Siont az Örökkévaló. Akik Sion lakói közül visszatérnek hozzá, igazságosság által menti meg azokat.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Sion jog által váltatik meg, és megtérői igazság által.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Sion jogosság által váltatik meg, és azok, akik megtérnek benne, igazság által.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Cion meg fog váltani ítélettel; és megtérői igazsággal.
Hungarian EFO
Igazságos ítélettel szabadítja meg Siont az Örökkévaló. Akik Sion lakói közül visszatérnek hozzá, igazságosság által menti meg azokat.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Sion ítélettel váltatik meg, megtérői igazság által.
Hungarian RUF
Sion ítélettel váltatik meg, megtérői igazság által.