Isaiah 10:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Erdője fáinak maradéka kicsiny lészen, és azokat egy gyermek is felírhatja!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Oly kevés fa marad meg erdejében, hogy még egy gyermek is számba veheti.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Erdeje megmaradt fáinak oly csekély lesz száma, hogy egy gyermek is összeírhatja őket.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Erdeje fáiból oly kevés marad, hogy azokat egy gyermek is össze tudja írni.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
és erdeje fájának kevés számú maradványa lesz, egy gyermek is felírhatja.
Hungarian EFO
Oly kevés fa marad meg erdejében, hogy még egy gyermek is számba veheti.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Oly kevés fa marad erdejében, hogy egy gyermek is össze tudja írni.
Hungarian RUF
Oly kevés fa marad erdejében, hogy egy gyermek is össze tudja írni.