Isaiah 13:12 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Drágábbá teszem az embert a színaranynál, és a férfit Ofir kincsaranyánál.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ritkábbá teszem a földön az embereket, mint az aranyat — oly kevesen maradnak életben.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ritkábbá teszem a férfit a színaranynál, és az embert Ofír aranyánál.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ritkábbá teszem az emberek számát a színaranynál és a férfit Ofír aranyánál.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Drágábbá teszem a halandót a tiszta aranynál, és az embert Ofir aranyánál:

Hungarian EFO

Ritkábbá teszem a földön az embereket, mint az aranyat — oly kevesen maradnak életben.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ritkábbá teszem a halandót a színaranynál, és az embert Ofír aranyánál.

Hungarian RUF

Ritkábbá teszem a halandót a színaranynál, és az embert Ófír aranyánál.