Isaiah 13:21 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Hanem vadak tanyáznak ott, és baglyok töltik be házaikat, és struczok laknak ott, és bakok szökdelnek ott;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Csak sivatagi vadak tanyáznak ott, romjai közt baglyok fészkelnek, struccok laknak és vadkecskék szökellnek.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Pusztai vadak tanyáznak ott, a házaik megtelnek baglyokkal; struccmadarak laknak majd ott, és démonok kísértenek.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

hanem vadak heverésznek, és baglyok töltik be házaikat, struccok laknak ott, és vadkecskék szökdelnek.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Hanem pusztai vadak delelnek ott, és baglyokkal lesznek tele házaik; és struccok laknak ott, és manók táncolnak ott.

Hungarian EFO

Csak sivatagi vadak tanyáznak ott, romjai közt baglyok fészkelnek, struccok laknak és vadkecskék szökellnek.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

hanem pusztai vadak tanyáznak ott, és baglyokkal telnek meg házaik. Struccok laknak majd ott, és démonok szökdelnek ott.

Hungarian RUF

hanem pusztai vadak tanyáznak ott, és baglyokkal telnek meg házaik. Struccok laknak majd ott, és démonok szökdelnek ott.