Isaiah 13:7 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ezért megerőtlenülnek minden kezek, és elolvad minden embernek szíve;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Minden kéz elernyed, minden szív megdermed.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ezért minden kéz lehanyatlik, és minden emberi szív elcsügged.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ezért elerőtlenedik minden kéz, és elolvad minden ember szíve.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Úgyhogy minden kéz ellankad, és minden emberszív megolvad,

Hungarian EFO

Minden kéz elernyed, minden szív megdermed.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ezért lehanyatlik minden kéz, megdermed minden ember szíve.

Hungarian RUF

Ezért ellankad minden kéz, megdermed minden ember szíve.