Isaiah 14:5 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Eltörte az Úr a gonoszok pálczáját, az uralkodóknak vesszejét.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Eltörte az Örökkévaló a gonoszok botját, a zsarnok uralmának véget vetett!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Összetörte az Úr az istentelenek botját, a zsarnokok vesszejét,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Eltörte az ÚR a gonoszok pálcáját, az uralkodók vesszejét.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Eltörte az Úr a hitetlenek botját; uralkodók pálcáját.

Hungarian EFO

Eltörte az Örökkévaló a gonoszok botját, a zsarnok uralmának véget vetett!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Összetörte az ÚR a gonoszság vesszejét, a zsarnokság botját.

Hungarian RUF

Összetörte az Úr a gonoszság vesszejét, a zsarnokság botját,