Isaiah 16:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Küldjétek a föld Urának bárányát Szelából a pusztán át Sion leányának hegyére.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Küldjetek bárányokat az ország királyának, küldjetek ajándékot Szelából a pusztán keresztül, Sion leányának hegyére!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Küldjetek bárányt az ország uralkodójának Szelából a sivatag felé, Sion leányának hegyére!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Küldjetek bárányokat a föld urának Szelából a pusztán át, Sion leányának hegyére!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Küldjétek az ország urának juhát,kőszikláról sivatagra, Cion leányának hegyére!
Hungarian EFO
Küldjetek bárányokat az ország királyának, küldjetek ajándékot Szelából a pusztán keresztül, Sion leányának hegyére!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Küldjetek bárányokat az ország uralkodójának Szelából a pusztaságon át Sion leányának hegyére!
Hungarian RUF
Küldjetek bárányokat az ország uralkodójának Szelából a pusztaságon át Sion leányának hegyére!