Isaiah 18:1 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Jaj a szárnysuhogás országának, a mely Szerecsenország folyóin túl van;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Nézzétek a szárnysuhogás földjét Etiópia folyói mellett,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Jaj a szárnyzúgás földjének, mely Etiópia folyamain túl van!

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Jaj a szárnysuhogás országának Kús folyóin túl,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Jaj, a zizegő szárnyak országa, mely Szerecsenország folyamain túl van!

Hungarian EFO

Nézzétek a szárnysuhogás földjét Etiópia folyói mellett,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Jaj a szárnysuhogás országának Etiópia folyóin túl!

Hungarian RUF

Jaj a suhogó vitorlák országának Etiópia folyóin túl!