Isaiah 19:24 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ama napon Izráel harmadik lesz Égyiptom és Assiria mellett; áldás a földnek közepette;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Azon a napon Izráel Egyiptom és Asszíria mellé csatlakozik harmadikként, és áldás lesz az egész föld számára.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Azon a napon Izrael harmadikként Egyiptom és Asszíria mellett áldás lesz a föld közepén,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Azon a napon Izráel a harmadik lesz Egyiptom és Asszíria mellett, áldás lesz a föld közepén,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Azon a napon Izráel lesz a harmadik Egyiptommal és Asszíriával; áldás a földnek közepette:

Hungarian EFO

Azon a napon Izráel Egyiptom és Asszíria mellé csatlakozik harmadikként, és áldás lesz az egész föld számára.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Azon a napon Egyiptom és Asszíria mellett Izráel, mint harmadik ország, áldás lesz a földön.

Hungarian RUF

Azon a napon Egyiptom és Asszíria mellett Izráel, mint harmadik ország, áldás lesz a földön.