Isaiah 2:13 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És Libánon minden czédrusai ellen, a melyek magasak és felemelkedettek, s Básánnak minden tölgyfái ellen;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

a magas libanoni cédrusok ledőlnek, a hatalmas básáni tölgyeket kivágják,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Libanonnak minden magas, sudár cédrusára és Básán minden tölgyére,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

És Libánon minden cédrusa ellen, amelyek magasak és kiemelkedőek, és Básán minden tölgyfája ellen.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És a Libánon minden cédrusa ellen, melyek magasak és emelkedettek; és a Básán minden cserfája ellen.

Hungarian EFO

a magas libanoni cédrusok ledőlnek, a hatalmas básáni tölgyeket kivágják,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

a Libánon minden cédrusa ellen, amelyek magasra emelkednek, Básán minden tölgyfája ellen;

Hungarian RUF

a Libánon minden cédrusa ellen, amelyek magasra emelkednek, a Básán minden tölgyfája ellen;