Isaiah 2:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Minden magas torony ellen, és minden erős kőfal ellen;
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
a büszke tornyok összedőlnek, a kevély várfalak leroskadnak,
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
minden magas toronyra és minden megerősített falra,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Minden magas torony ellen és minden erős kőfal ellen.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
és minden torony ellen; és minden erődített kőfal ellen:
Hungarian EFO
a büszke tornyok összedőlnek, a kevély várfalak leroskadnak,
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
minden büszke torony ellen és minden erős vár ellen,
Hungarian RUF
minden büszke torony ellen és minden erős vár ellen,
Recommended Reading