Isaiah 21:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Jövendölés Arábia ellen: Az erdőben háltok Arábiában, Dédán utazó seregei.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Súlyos kijelentés Arábiáról: Töltsétek az éjszakát valamelyik oázisban, Arábia sivatagában! Rejtőzzetek el a bozótosban, Dédán karavánjai!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Kijelentés a pusztában. Az erdőben, a pusztában töltsétek az éjszakát, Dedán karavánjai!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Jövendölés Arábia ellen. Dedan karavánjai, akik Arábia erdeiben háltok,
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
ítélethirdetés Arábiára. Arábiában az erdőben háljatok, dédáni karavánok.
Hungarian EFO
Súlyos kijelentés Arábiáról: Töltsétek az éjszakát valamelyik oázisban, Arábia sivatagában! Rejtőzzetek el a bozótosban, Dédán karavánjai!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Fenyegető jövendölés Arábia ellen: Arábia bozótjaiban töltsétek az éjszakát, Dedán karavánjai!
Hungarian RUF
Fenyegető jövendölés Arábia ellen: Arábia bozótjaiban töltsétek az éjszakát, Dedán karavánjai!