Isaiah 23:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Jajgassatok Tarsis hajói, mert erősségtek elpusztíttatott!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Jajgassatok tíruszi hajósok! Sírjatok, kik Társisból tértek haza, mert elpusztult Tírusz erődítménye!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Jajgassatok, Tarzis hajói, mert elpusztult erősségtek!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Jajgassatok, Tarsís hajói, mert erősségetek elpusztult!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Jajgassatok, társisi hajók; mert elpusztíttatott erődötök!
Hungarian EFO
Jajgassatok tíruszi hajósok! Sírjatok, kik Társisból tértek haza, mert elpusztult Tírusz erődítménye!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Jajgassatok, Tarsís-hajók, mert elpusztult erődítményetek!
Hungarian RUF
Jajgassatok, Tarsís-hajók, mert elpusztult erődítményetek!