Isaiah 23:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Menjetek át Tarsisba, és jajgassatok ti partvidék lakói!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ti parton lakók, meneküljetek Társisba! Jajgassatok, és sirassátok Tíruszt!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Keljetek át Tarzisba, jajgassatok, partvidék lakói!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Menjetek át Tarsísba, és jajgassatok, ti partvidék lakói!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Menjetek át Tarsisba, jajgassatok parti lakók!
Hungarian EFO
Ti parton lakók, meneküljetek Társisba! Jajgassatok, és sirassátok Tíruszt!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Keljetek át Tarsísba, jajgassatok, ti tengerparton lakók!
Hungarian RUF
Keljetek át Tarsísba, jajgassatok, tengerpart lakói!