Isaiah 24:21 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És lesz ama napon: meglátogatja az Úr a magasság seregét a magasságban, és a föld királyait a földön:

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Azon a napon az Örökkévaló elszámol az ég seregével fenn a magasban, és számon kéri a földi királyokat lenn a földön.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ez történik majd azon a napon: meglátogatja az Úr az ég seregét a magasságban, és a föld királyait a földön;

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Azon a napon megbünteti az ÚR a magasság seregét a magasságban és a föld királyait a földön.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És lesz azon a napon, meglátogatja az Úr a magasság seregét a magasságban; és a föld királyait a földön.

Hungarian EFO

Azon a napon az Örökkévaló elszámol az ég seregével fenn a magasban, és számon kéri a földi királyokat lenn a földön.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Azon a napon megbünteti az ÚR a magasság seregét a magasságban, és a föld királyait a földön.

Hungarian RUF

Azon a napon megbünteti az Úr az ég seregeit odafönn a magasságban, és a föld királyait a földön.