Isaiah 26:3 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

[Kinek] szíve [reád] támaszkodik, megőrzöd [azt] teljes békében, mivel Te benned bízik;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Megőrzöd őket teljes békességben, mert szívük állhatatosan bízik benned, Örökkévaló!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Szándéka szilárd: megőrzöd a békét, a békét, mert benned bízik.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Akinek szíve rád támaszkodik, megőrzöd azt teljes békében, mert benned bízik.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Rendületlen érzületet megőrzöl békében; békében, mert benned bízik.

Hungarian EFO

Megőrzöd őket teljes békességben, mert szívük állhatatosan bízik benned, Örökkévaló!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Akinek szilárd a jelleme, azt megőrzöd teljes békében, mert benned bízik.

Hungarian RUF

Akinek szilárd a jelleme, azt megőrzöd teljes békében, mert benned bízik.