Isaiah 28:29 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Ez is a seregek Urától származott: Ő ád csodás tanácsot és nagyságos bölcseséget!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ez a példázat is az Örökkévalótól, a Seregek Urától származik, aki fölülmúlhatatlan bölcsességben, és ellenállhatatlan tervei véghezvitelében!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ez is a Seregek Urától származik, csodásan hajtotta végre tervét, megmutatta nagy bölcsességét.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ez is a Seregek URától származik: csodás a tanácsa, és nagyságos a bölcsessége!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Ez is a Seregek Urától indult ki; csodálatos az ő tanácsa, nagy az ő bölcsessége!
Hungarian EFO
Ez a példázat is az Örökkévalótól, a Seregek Urától származik, aki fölülmúlhatatlan bölcsességben, és ellenállhatatlan tervei véghezvitelében!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ez is a Seregek URától származik. Csodálatos a terve, hatalmasan hajtja végre.
Hungarian RUF
Ez is a Seregek Ur ától származik. Csodálatos a terve, hatalmasan hajtja végre.