Isaiah 29:3 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Körülveszlek táborral, és bezárlak tornyokkal, és erősségeket állatok ellened.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Körülveszlek, ostromollak, sáncokat építek ellened,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Tábort ütök körülötted, őrhelyekkel veszlek körül, és sáncot emelek ellened.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Táborral zárlak körül, körbeveszlek tornyokkal, és ostromművet állítok ellened.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

és megostromollak, mint Dávid; és körülzárollak őrsereggel, és állítok fel ellened ostromműveket.

Hungarian EFO

Körülveszlek, ostromollak, sáncokat építek ellened,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Táborral veszlek körül, sáncot vonok köréd, felállítom az ostromműveket.

Hungarian RUF

Táborral veszlek körül, sáncot vonok köréd, felállítom az ostromműveket.