Isaiah 3:3 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Az erőst és hadakozót, birót és prófétát, jóst és öreget;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

elveszi a katonai és polgári vezetőket, a tanácsadókat, mesterembereket és varázslókat.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

ötven ember parancsnokát és a tekintélyest, a tanácsadót, a bölcs mestert és a gyógyításhoz értőt.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(4) az ötven ember hadnagyát, a tiszteletre méltó embert, a tanácsost, az ügyes mestert és a varázsláshoz értőt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

ötvenedes hadnagyot és tekintélyes embert; és tanácsost és bölcs mesterembert, és az igézéshez értőt.

Hungarian EFO

elveszi a katonai és polgári vezetőket, a tanácsadókat, mesterembereket és varázslókat.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

a hadnagyot és a főrendűt, a tanácsost, az ügyes mestert és a varázsláshoz értőt.

Hungarian RUF

a hadnagyot és a főrendűt, a tanácsost, az ügyes mestert és a varázsláshoz értőt.