Isaiah 3:4 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Az ötvenedes hadnagyot, a tisztes embert, a tanácsost, az ügyes mestert és a varázsláshoz értőt;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

„Helyettük kamaszokat adok nekik fejedelmekül, akik majd felelőtlenül és önzőn uralkodnak rajtuk.”

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ifjakat teszek fejedelmeikké, és gyermekek uralkodnak majd rajtuk.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(5) Gyermekeket adok nekik fejedelemül, és sihederek uralkodnak rajtuk.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És gyerkőcöket adok nekik fejedelmekül; és pajkos fickók uralkodnak rajtuk.

Hungarian EFO

„Helyettük kamaszokat adok nekik fejedelmekül, akik majd felelőtlenül és önzőn uralkodnak rajtuk.”

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ifjakat teszek vezéreikké, és sihederek uralkodnak rajtuk.

Hungarian RUF

Ifjoncokat teszek vezéreikké, és sihederek uralkodnak rajtuk.