Isaiah 30:4 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mert már Zoánban voltak fejedelmei, és követei Hánesig érkezének.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Júda vezetői Cóánba mentek, követei egészen Hánészig jutottak,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Mert bár Tániszba mentek küldöttei, és követei Háneszig jutottak,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Mert fejedelmei már Cóanban voltak, és követei Hánészig jutottak.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Mert Cóánban voltak fejedelmei; és követei Hánészt érintették!

Hungarian EFO

Júda vezetői Cóánba mentek, követei egészen Hánészig jutottak,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Vezetői voltak már Cóanban, követei eljutottak Hánészig.

Hungarian RUF

Bár vezetői voltak már Cóanban, és követei Hánészig jutottak,