Isaiah 32:12 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Gyászolják az emlőket, a szép mezőket, a termő szőlőtőket.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Melleteket verve gyászoljátok az elpusztult gyönyörű mezőket, a termő szőlőket!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Verjétek melleteket a gyönyörű mezőkért, a termékeny szőlőtőért,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Verjétek melleteket a szép mezőkért, a termő szőlőkért,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Mellüket verik a kedves mezőkért, termő szőlőért,

Hungarian EFO

Melleteket verve gyászoljátok az elpusztult gyönyörű mezőket, a termő szőlőket!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Mellet verve gyászoljátok a gyönyörű mezőket, a termő szőlőtőkét,

Hungarian RUF

Mellet verve gyászoljátok a gyönyörű mezőket, a termő szőlőtőkét,