Isaiah 32:3 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És nem lesznek zárva többé a látóknak szemei, és a hallók fülei figyelmeznek;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Akkor nem lesznek többé zárva a látók szemei, s a hallók fülei figyelmesen hallgatnak.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Nem homályosul el a látók szeme, és a hallók füle érteni fog.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Nem lesz zárva többé a látók szeme, és a hallók füle figyelni fog.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És nincsenek behunyva a látók szemei, és a hallók fülei figyelmesek.

Hungarian EFO

Akkor nem lesznek többé zárva a látók szemei, s a hallók fülei figyelmesen hallgatnak.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Nem lesznek homályosak a szemek, ha látni kell, figyelmesek lesznek a fülek, ha hallani kell.

Hungarian RUF

Nem lesznek bekötve a szemek, ha látni kell, figyelmesek lesznek a fülek, ha hallani kell.