Isaiah 33:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Felmagasztaltatott az Úr, mert magasságban lakozik, betölté Siont ítélettel és igazsággal.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Bizony, felséges az Örökkévaló, mert magasságban lakik! Betölti Siont igaz ítélettel és igazsággal.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Fenséges az Úr, mert a magasságban lakik, betölti Siont joggal és igazsággal.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Magasztos az ÚR, mert magasságban lakik, betölti a Siont törvénnyel és igazsággal.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
nagy az Úr, mert a magasságban lakik! Betöltötte Ciont ítélettel és igazsággal,
Hungarian EFO
Bizony, felséges az Örökkévaló, mert magasságban lakik! Betölti Siont igaz ítélettel és igazsággal.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Fenséges az ÚR, magasságban lakik. Betölti a Siont törvénnyel és igazsággal.
Hungarian RUF
Fenséges az Úr, magasságban lakik, betölti a Siont törvénnyel és igazsággal.