Isaiah 33:7 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ímé, erőseik ott künn kiáltanak, a békesség követei keservesen sírnak.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Nézzétek! Az utcákon erős harcosok kiáltoznak, a békekövetek keservesen sírnak.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Íme, hírnökök kiáltoznak kint, a béke követei keservesen sírnak.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Íme, vitézeik ott kint kiáltoznak, a béke követei keservesen sírnak.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Íme, látom őket, kívül kiáltanak; békekövetképpen keservesen sírnak:

Hungarian EFO

Nézzétek! Az utcákon erős harcosok kiáltoznak, a békekövetek keservesen sírnak.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

A küldöttek ott kint kiáltoznak, a békekövetek keservesen sírnak.

Hungarian RUF

Aríél emberei az utcán kiáltoznak, keservesen sírnak a békekövetek.