Isaiah 34:9 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És változnak patakjai szurokká, és pora kénkővé, és lészen földe égő szurokká.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Edom patakjai szurokká változnak, földje kénkővé, egész országa pedig égő szurokká.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Patakjai szurokká változnak, a pora kénkővé, a földje pedig égő szurokká.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Patakjai szurokká változnak, és pora kénkővé, és földje is égő szurokká lesz.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És patakjai szurokká változnak és pora kénné; és földje égő szurokká lesz.

Hungarian EFO

Edom patakjai szurokká változnak, földje kénkővé, egész országa pedig égő szurokká.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Patakjai szurokká változnak, pora kénkővé lesz, földje pedig égő szurokká.

Hungarian RUF

Patakjai szurokká változnak, pora kénkővé válik, földje pedig égő szurokká.