Isaiah 37:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Hol van Hamáth királya és Arphádnak királya, Sefarvaim városának királya, Héna és Ivva?
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Nézd meg mi lett a sorsa Hamát, Arpad, Szefarvaim, Héna és Ivvá királyainak!”
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Hol van Emát királya, Arfád királya, és Szefárvaim, Héna meg Áva városának királya?”
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Hol van Hamát királya és Arpád királya, Szefarvaim városának királya meg Héna és Ivva?”
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
akik Telasszárban vannak? Hol van Hamát királya és Arpád királya, és Szefárvaim város királya; Héna és Ivva?
Hungarian EFO
Nézd meg mi lett a sorsa Hamát, Arpad, Szefarvaim, Héna és Ivvá királyainak!”
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Hol van Hamát királya, Arpád királya és Szefarvaim városának a királya, meg Héna és Ivvá?
Hungarian RUF
Hol van Hamát királya, Arpád királya és Szefarvajim városának a királya meg Héna és Ivvá?