Isaiah 37:18 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Bizony, Uram, Assiria királyai elpusztítottak minden országokat és azoknak földjét,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Mert igaz, Örökkévaló, hogy Asszíria királyai elpusztították az összes nemzetet és országaikat,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Igaz, Uram, hogy Asszíria királyai elpusztították a nemzeteket és országaikat,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Bizony, URam, Asszíria királyai elpusztították mindazokat az országokat és földjüket,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Valóban, Uram; Asszíria királyai elpusztították mindazokat az országokat és földjüket,

Hungarian EFO

Mert igaz, Örökkévaló, hogy Asszíria királyai elpusztították az összes nemzetet és országaikat,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Igaz, URam, hogy Asszíria királyai elpusztították a pogány népeket és országaikat.

Hungarian RUF

Igaz, Ur am, hogy Asszíria királyai elpusztították a pogány népeket és országaikat.