Isaiah 38:7 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ez legyen jel néked az Úrtól, hogy teljesíti azt az Úr, a mit mondott:

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ezékiás pedig már azt kérdezte: „Mikor mehetek föl ismét az Örökkévaló Templomába? Mi lesz a jele, hogy már meggyógyultam?” Ez lesz a jel számodra az Örökkévalótól, hogy beteljesíti, amit ígért:

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ez lesz számodra a jel az Úrtól, hogy teljesíti az Úr azt az igét, amelyet mondott:

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ez lesz a jel számodra az ÚRtól, hogy teljesíti az ÚR, amit mondott:

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És ez legyen neked a jel az Úrtól, hogy teljesíti az Úr ezt a szót, amit kimondott:

Hungarian EFO

Ez lesz a jel számodra az Örökkévalótól, hogy beteljesíti, amit ígért:

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ez lesz annak a jele, hogy teljesíti az ÚR azt az igét, amelyet kijelentett:

Hungarian RUF

Ez lesz annak a jele, hogy teljesíti az Úr azt az igét, amelyet kijelentett: