Isaiah 38:9 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ezékiásnak, Júda királyának följegyzése, mikor megbetegedett, és betegségéből fölgyógyult.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ezt az éneket Ezékiás, Júda királya akkor írta, amikor felgyógyult halálos betegségéből:

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Hiszkijának, Júda királyának írása, amikor beteg volt, és felgyógyult betegségéből:

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ezékiásnak, Júda királyának a följegyzése, amikor megbetegedett, de fölgyógyult betegségéből.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Hizkijának, Júda királyának írása; mikor beteg volt, és meggyógyult betegségéből.

Hungarian EFO

Ezt az éneket Ezékiás, Júda királya akkor írta, amikor felgyógyult halálos betegségéből:

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ezékiásnak, Júda királyának a följegyzése, amikor beteg volt, de fölgyógyult betegségéből:

Hungarian RUF

Ezékiásnak, Júda királyának a följegyzése abból az időből, amikor beteg volt, de fölgyógyult betegségéből: