Isaiah 40:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Kicsoda igazgatta az Úr lelkét, és ki oktatta Őt, mint tanácsosa?
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Ki parancsolt valaha az Örökkévaló Szellemének? Tanácsot ki adott neki? Oktatta őt valaki?
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ki irányította az Úr lelkét, vagy ki volt tanácsadója, aki oktatta őt?
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ki irányította az ÚR lelkét, és ki oktatta őt mint tanácsosa?
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Ki mérte ki az Urnak lelkét, ki az ő tanácsosa, hogy őt tanítsa?
Hungarian EFO
Ki parancsolt valaha az Örökkévaló Szellemének? Tanácsot ki adott neki? Oktatta őt valaki?
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ki irányította az ÚR lelkét, ki volt tanácsadója, aki oktatta?
Hungarian RUF
Ki irányította az Úr lelkét, ki volt tanácsadója, aki oktatta?